日本では、名前の記載は一般的に「姓 名」の順になります。
国際的な場では、「名 姓」の順での記述が増えていますが、ファーストネームとラストネーム、どちらが姓でどちらが名かの明確化は重要です。
この記事では、名前の記載順序について詳しく解説します。
名前の順序｜日本と世界の違い
日本における名前の典型的な書き方
日本では、「姓 名」の形式で名前を表記するのが文化的な慣習です。
例： 東京 拓郎、山口 花子
この表記は、公的な文書、教育機関、職場で広く使われています。
国際的な文脈での名前の表記方法
海外では「名 姓」の形で名前を記載することが一般的です。
例： Takuro Tokyo、Hanako Yamaguti
これは、西洋の表記習慣に沿っており、例えばパスポートの英語表記も通常この順序です。
どの順序を選ぶべきか？場面に応じた選択
通常、以下のように名前の順序が使い分けられます。
●国内の公式文書を書く際の記述は「姓 名」となります。
●国際文書を書く際の記述は「名 姓」となります。
●英語でのやりとりの場合は「名 姓」で伝えます。
●名刺を作る際は、日本語で作る場合は「姓 名」、英語で作る場合は「名 姓」となります。
留意すべき点
海外の方との交流時には、名前の順序を予め説明しておくと円滑です。
英語で名前を記述する際は、姓を大文字で書くこともあります（例：Taro YAMADA）。
名前の順序解説｜ファーストネームとラストネームの区別
ファーストネーム（First name）は「名」に相当
ファーストネームは個人の固有の名前で、日本の「名」と同様です。
●ギブンネーム（Given name）、パーソナルネーム（Personal name）とも呼びます。
●山田太郎では、「Taro」がファーストネームです。
●名前の最初の文字は大文字で表記されます（例：Taro）
公的な文書では「Given name」として使用されます。
ラストネーム（Last name）は「姓」に該当
ラストネームは家族名や血縁を示す名前で、日本での「姓」と一致します。
●ファミリーネーム（Family name）やサーネーム（Surname）とも呼びます。
●山田太郎さんのラストネームは「Yamada」となります。
●ファーストネームと同じく、名前の最初の文字は大文字で書かれることが一般的です（例：Yamada）。
ただし「YAMADA」のように、全ての文字を大文字で書く場合もあります。
英語圏では名前の最後に来るため、「Last name」と呼ばれます。
概要｜名前の順序に関する重要なポイント二つ
名前の記載方法は状況によって変わり得ます。
次の2つの基本的なポイントに留意してください。
●国内では「姓 名」の順序を用い、国際的な場では「名 姓」の順序を採用します。
●山田太郎さんで例えると、「太郎」がファーストネームとして、「山田」がラストネームとして扱われます。
最後まで読んでくださって、ありがとうございました。
